Publiée le par Patrice Odin
Jumelage
Soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand


***********************************************************************
merci à Jef, Papate et Gégé.
***********************************************************************

Anne, Annie, Christine, Elisabeth, Claudie, Bernard, Patrice, Michel, Patrick,
Jean-François, Daniel, William, Luc, Alain
.jpg)
Didier, Michèle, Jean

ainsi qu'à : Jean-Claude, Françoise, Danielle, Patrick présents à Speyer,
à toutes les personnes présentes au départ et à l'arrivée et à
tous ceux venus à Essoyes à vélo ou en voiture pour la dernière étape.
Sans oublier le club de Speyer : merci, merci et merci.
***********************************************************************
Vendredi 28 août, cinquième journée retour : 126km, dénivelé 930m.
Saints-Geosmes / Saint-Julien-les-Villas
Enfin !!! Vent de face pour cette dernière étape.

Texte de Jean-François Dorelle.
Aujourd’hui c’était notre dernière étape, destination finale Saint-Julien-les-Villas. Notre dernière soirée à Langres, un repas comme toujours bien sympathique, dans une bonne ambiance, restaurant à côté de notre hôtel. La nuit a été très orageuse, pourvu que demain matin cela ne soit pas pareil. Étape de 125 km, s'il pleut cela va être très long Un ciel très chargé et bien noir au lever du jour. En attendant allons prendre des forces au pdj. Bien sympa, demain matin il y aura moins de choix. Départ à 9 h, équipement de pluie pour être plus sûr, sûrement trop chaud au bout de 10 km mais bon jouons la prudence. Petite route de Haute-Marne, joli département, nous traversons le parc naturel des forêts. Pas grand monde sur la route, énormément boisé. Quelques fermes, beaucoup de bovins, peu de cultures. Pour l’instant pas beaucoup de côtes. Mais sûrement quelques surprises, Papate a surement dû nous trouver quelques bosses. MDR. Effectivement, traversée de village, nous tournons à gauche subitement, oups une voiture arrive de la droite, nous sommes bien obligés de la laisser passer. Pas de chance, un mur devant nous. Il faut changer rapidement de braquet sinon je reste planté dans la côte. Quelques-uns se sont fait surprendre, pied à terre. De mon côté hors de question de la monter à pied. Allez en mode danseuse. Tranquille, il y en aura sûrement d’autre. Côte pas très longue, heureusement. Petit regroupement, nous repartons groupés. Nous poursuivons notre route, entre temps le ciel s’est bien dégagé, des nuages, le soleil brille. Trop bien, mais maintenant il faut se déshabiller. Hop le kway dans le sac, j’espère ne pas avoir à le ressortir. Toujours de beaux petits villages, de beaux lavoirs fleuris. Encore de belles côtes, je prends mon temps. Malgré tout les km défilent, tout le monde est en forme après 10 jours de vélo.
Arrivés à Cunfin, une belle descente; nous sommes dans l’Aube depuis quelques km déjà. Ah voilà un cyclo au loin, il me semble reconnaître Jean-Michel, et oui il est venu à notre rencontre, sympa. Pause repas à Essoyes, Didier nous attend sur la place, d’autres VCS sont venus à notre rencontre, partis de Troyes vers 9h30, d’autres en voiture. Ah mince voilà une averse, il faut se mettre à l’abri dans la cour du château sous une petite halle. Nous prenons notre repas ensemble, dans une excellente ambiance, un grand merci à Michelle et Françoise pour la confection du bon cake salé et du bon gâteau, des boissons. Cela tombe bien nous avons faim. Nous reprenons notre route tous ensemble, il ne reste qu’une quarantaine de km. La météo a l’air de rester correcte. Nous restons groupés sous la vigilance de Papate, nous commençons à sentir l’avoine, tendance à accélérer un peu. Nous arrivons à Saint-Julien, hop les dames devant. Un petit comité nous attend vers l’hôtel de ville, quelques dernières photos de notre périple. Un petit verre tous ensemble, échange de quelques mots sur notre beau périple. Assez admiratif de la force de chacune et de chacun, pas loin de 1200 km, un peu plus de 11000 m de dénivelés, 6 heures environ de vélo par jour, pratiquement 10 jours consécutifs, un seul jour de repos, bravo à toutes et tous, le sport permet de bien vieillir. Nous allons continuer. Du soleil, nous avons pris des couleurs, un peu de pluie. Périple sans accident, pas de chutes, très peu de soucis mécaniques à part Daniel, le roi des crevaisons, trois chambres à air tout de même
et un pneu. Papat avec un frein s’en est bien sorti. Une organisation au top, un sans faute sur l’hébergement et la restauration. La logistique avec Didier également au top. Le tracé GPS,de jolis parcours, bien tracés. Et surtout une bonne ambiance, de bonnes rigolades. Même si ce n'est pas toujours facile de vivre ensemble. De mon côté, très satisfait, à refaire sans aucune hésitation. MERCI à toutes et tous. Que du bonheur d’avoir retranscrit au mieux notre périple, là aussi je referai sans hésiter. À très bientôt pour de nouvelles aventures sportives.
.png)
Oups quel vent !!!!! Quel plaisir de vous savoir de retour après ce périple de plus de 1000 kms. Même si je regrette sincèrement de ne pas pouvoir être parmi vous aujourd’hui pour partager ce moment, je tenais à vous adresser mes plus chaleureuses félicitations. Plus de 1000 km, ce n’est pas rien ! Il faut des jambes, du courage, de la volonté… mais surtout un formidable esprit de groupe et de camaraderie. Vous avez certainement accumulé les kilomètres, les souvenirs, les paysages, les petits moments de doute aussi, mais surtout une belle aventure humaine. Un merci tout particulier à Jean-François pour ses comptes-rendus journaliers très intéressants et pertinents et quelquefois avec une pointe d’humour. Vous avez porté haut nos couleurs soyez en fiers. Je vous souhaite maintenant de profiter d’un repos bien mérité, de raconter vos anecdotes, les belles comme les plus croustillantes…. et partager toutes les images de cette magnifique aventure. Bravo à toutes et tous et surtout … chapeau les amis.
***********************************************************************

Texte de Jean-François Dorelle.
Aujourd’hui avant-dernière étape, direction Langres. Une bonne nuit passée à l’hôtel, calme, confortable, excellent repas la veille, dans le jardin sur la terrasse. Une bonne ambiance, soirée vraiment sympa. Après une étape montagneuse, j’espère que les jambes vont suivre. Nous verrons bien. Tout le monde est au départ, Daniel à retrouvé un pneu et une chambre à air neuve, normalement il va faire la journée complète, aujourd’hui pas beaucoup de côtes !!! Par contre Papate a perdu un frein dans la bataille. Attention aux descentes. Top départ à 9h. Nous sortons de Luxeuil-les-Bains rapidement. Agréable route, plate, en sous-bois. Trop bien pour commencer. Petit rythme tranquille qui va bien à tout le monde. Je sens bien mes cuisses par contre. La Haute-Saône, un département très rural, des fermes, des vaches, et pas grand monde sur la route. La France profonde. Arrivent quelques bosses, oups c’est quand même un peu dur aujourd’hui. Michel s’échappe, le rythme est un peu trop cool pour lui, nous le reverrons à 15 km de l’arrivée. Arrive l’heure du repas, dans les bois, à la croisée du chemin de St Jacques de Compostelle. Sauf que pour une fois Didier n’est pas là MDR. Où est-il donc ? Serait-il perdu ? Allez un petit coup de téléphone et il arrive. C’est drôlement bien quand même. Petit sandwich habituel, ptite compote, p’tit café chocolat. Nous repartons tranquillement, reste une quarantaine de km avec encore quelques bosses. La remise en route est dure. Heureusement une bonne descente. Oups une bonne montée également. L’itinéraire nous fait tourner à gauche, route barrée. Ah mince pas de chance, heureusement Didier veille au grain, apparemment Michel est parti tout droit vu des indications de Didier qui est resté là pour nous prévenir, trop sympa. Un peu plus de km, mais il vaut mieux jouer la prudence.
Une route toujours agréable, traversée d’un charmant village, Coiffy, un peu de vignoble, apparemment très bon cru, une très belle vue sur la campagne environnante. Maintenant place à la Haute-Marne. Les kms défilent, nous nous approchons de Langres. Ville toute en hauteur. Petite pointe de vitesse avec Patrick, il est plus fort que moi, je ne l’aurai pas MDR. Par contre le ciel s’assombrit, l’orage arrive, pourvu que nous arrivions avant. Une dernière côte et pas des moindres. Langres cela se mérite, oups il va falloir monter en danseuse, quelques-uns ont déjà mis pied à terre. Ah non, je monte à mon rythme. Petite photo de la porte, nous rentrons dans la ville, ça monte encore dur. Toujours sur le vélo, sauf que nous sommes un peu perdus. Notre hôtel est à la sortie, Saints Geosmes. Nous repassons au même endroit, encore un peu de montée. Arrivé tranquille à 16 h sans être mouillé. Encore un hôtel bien sympa, piscine, jacuzzi. Le top. Petite douche et direction jacuzzi. Super tout seul pour l’instant. Allez petit résumé au bord de la piscine, tranquille avec bien sûr une petite bière. Ah voilà Daniel, apparemment il apprécie le jacuzzi. Encore une excellente journée, certes aujourd’hui un peu plus dure que d’habitude, les km commencent à se faire sentir. Demain retour sur Saint-Julien-les-Villas, un petit groupe VCS va venir à notre rencontre, trop bien. À demain pour les dernières aventures de notre périple à Speyer.
***********************************************************************
Mercredi 26 août, troisième journée retour : 115km, dénivelé 1603m.
Colmar / Luxeuil-les-Bains
Un peu de montage avec le soleil, pas facile !!!

Texte de Jean-François Dorelle.
Aujourd’hui c’est l’étape reine du séjour de Speyer. Direction Luxeuil les Bains. Après un pdj gargantuesque, il faut prendre des forces, la journée va être sacrément costaude pour un petit bonhomme comme moi. Un choix important, nous avons battu les records en pdj. Il est l’heure nous prenons le départ. Oups encore une crevaison, cette fois-ci c’est Daniel. Après une réparation rapide, nous partons. Même itinéraire que la veille pour sortir de Colmar, une piste cyclable bien pratique et très sécurisante vu le trafic intense, oups les gens travaillent. Direction Orbey où les choses vont commencer. Oups pas de chance pour Daniel, encore crevé !!! Bizarre, aurait-il quelque chose dans le pneu ? Réparation rapide au bord de la route, nous repartons. Une pente légère a commencé, normalement 20 km de montée jusqu’en haut.
Je monte tranquillement, à mon allure comme d’habitude, Papate, Annie, Claudie m’attendent. Le reste du groupe est parti devant, dans les côtes chacun monte à son rythme. Mais faut-il encore partir sur le bon itinéraire. Ils se sont plantés, rien ne sert de partir vite, je me retrouve devant, certes pas pour bien longtemps. Nous continuons notre ascension, encore une crevaison pour Daniel, il regonfle pour voir, l’appel à Didier semble nécessaire, il va finir dans la voiture. Pas de chance mais ne l'aurait-il pas fait exprès pour ne pas monter les côtes. Je plaisante, vraiment pas de chance. Nous nous arrêtons pour une petite pause technique, quelques photos, une petite pâte de fruits, boire un petit coup. Nous repartons, bientôt en haut, le lac blanc, le sommet enfin, trop bien. Petit regroupement en haut. Merci Papate de m’avoir attendu. Nous poursuivons notre chemin, la route des Crêtes, pas trop de monde, le top car généralement un gros trafic. Petite descente, quelques montées, nous arrivons au col des Feignes. Une bonne descente maintenant jusqu’à la Bresse. Arrivé aux abords de Cornimont, Didier nous attend au bord d’un petit étang, c’est le casse-croûte, j’ai faim, je ne suis pas le seul. Une petite demi heure et nous repartons, il reste une cinquantaine de kms, avec encore une petite côte. Enfin c’est ce que je crois MDR. Nous empruntons une petite route après Ramonchamps, endroit que je connais. Direction la route des milles étangs, endroit magnifique, dans le département de la Haute Saône. Étangs avec un niveau d’eau très bas, de belles fermes, dans leur jus, avec une bonne odeur de vaches. Un endroit qui est magnifique en toute saison, mais la plus belle que je préfère, c’est à l’automne. Si vous avez l’occasion, il faut venir. Petit virage et hop nous commençons à grimper, c’est quoi cette côte, un mur s’offre devant nous. Un autre virage, ça monte encore plus. Oups en danseuse sinon je tombe. Certains ont déjà mis le pied à terre. Ah non je vais essayer de grimper. Mais c’est qu'elle n’en finit pas. Je monte, je monte, oups le virage qui s’annonce ne me paraît pas bon signe. Je souffle beaucoup, bon, et bien il va falloir que je mette pied à terre. Je récupère un peu. Il est hors de question que je finisse à pied. Hop retour sur le vélo, toujours en danseuse. J’aperçois Elisabeth dans un virage, elle m’encourage, trop bien, voilà le haut, enfin, trop content. Chacun arrive petit à petit, regroupement en haut, petite photo.
Dis donc Papate, c’est toi qui as tracé cet itinéraire ? Et oui Papate nous dit : quel est le c.. qui a tracé l’itinéraire MDR. Sincèrement une route magnifique, nous amorçons la descente, un magnifique paysage, des villages complètement perdus. Une route en descente pratiquement jusqu’à Luxeuil. Encore quelques côtelettes jusqu’à l’hôtel. Un endroit magnifique, ville de Thermes. L’hôtel avec un petit parc, une piscine, le top. J’écris le résumé dans le jardin, sans oublier ma petite bière. Une journée magnifique, certes un peu dure mais en forme, un parcours de Tour de France sur certaines portions. Un régal ce séjour. Il nous reste deux jours, qui vont se faire tranquillement. À bientôt.
***********************************************************************
Mardi 25 août, deuxième journée retour : 107km, dénivelé 921m.
Balzendorf / Colmar
Pluie au départ, soleil en arrivant.

Texte de Jean-François Dorelle.
Aujourd’hui direction Colmar. Un pdj matinal, pas grand monde à 7h, ça roupille encore. Ah voilà Papate, petite phrase : bientôt la montagne ça m’excite, mdr, nous avons bien rigolé. Hop petite préparation rapide, aujourd’hui vu le ciel et les 4 gouttes qui tombent, la journée va être bien humide. Certes le vélo c’est quand même mieux avec le soleil. Le kway est de rigueur. Petite photo de départ et hop c’est reparti. Oups 4 mètres plus loin, crevaison pour William, ça commence mal. Réparation à l’abri de la pluie, au moins il fallait mieux que ça arrive tout de suite. Bon cette fois-ci nous repartons tranquillement. Il pleut, pas très fort mais il pleut. Route départementale, agréable, des pommiers, des champs de houblon, quelques vignes. Par contre pas facile de suivre les pistes cyclables, petit passage épique, sentier en gravier qui débouche sur un escalier, oups ça va pas être très content derrière, mdr. Nous traversons de beaux villages Alsaciens, toujours avec de belles maisons aux couleurs de l’Alsace. Petit arrêt technique, pas facile de trouver pour ces dames, Papate en profite pour vérifier la pression du pneu de William. Il sort la pompe électrique. Oups il fait tomber l’embout, un sol mouillé et brillant, mais où est-il bien passé ? Nous cherchons, regardons un peu partout. Ah le voilà, bon et bien cela fera une petite bière pour ce soir, merci Papate. Nous repartons tranquillement toujours sous une petite pluie. Nous traversons une ville un peu plus importante, beaucoup de circulation, dangereux en groupe. Des automobilistes français très irrespectueux des règles de conduite, là des personnes de notre âge, une catastrophe en ville. Nous étions beaucoup plus en sécurité en Allemagne, des automobilistes courtois, qui n’hésitaient pas à nous laisser passer, à s’écarter et toujours avec le sourire, pas à nous klaxonner à tout bout de champ. Une triste réalité en France, nous avons des progrès à faire. Nous débutons la route des vins, des villages magnifiques, de belles tours, quelques routes pavées au centre ville, de belles églises, de beaux domaines viticoles très fleuris, l’Alsace est vraiment belle. Pas grand monde dans les rues, plus beaucoup de touristes, normal vu la météo. Les vendanges ont débuté, manuellement et mécaniquement, une forte activité dans les vignes. Des grappes de raisin pas très grosses, les grains également.
Nous arrêtons pour notre repas du midi sur un parking, endroit choisi par Didier, forte activité sur celui-ci. Ils sont en train de charger le raisin dans un camion, direction le pressoir le plus proche. Il s’est arrêté de pleuvoir et nous avons la chance de pouvoir manger au sec et de faire sécher un peu nos habits de pluie. Aujourd’hui, variété de sandwichs, compote, café, carré de chocolat, coca, Vichy Saint Yorre. Le top, merci Didier, que ferait-on si nous ne l’avions pas. Il nous reste une quarantaine de km avant Colmar. Le ciel est dégagé, il ne pleut plus, et fait beaucoup plus chaud. Le soleil est revenu, le top. Nos météorologues VCS avaient raison, la pluie seulement le matin, trop bien. Route très passante avant Colmar, heureusement une piste cyclable nous mène jusqu’à notre hôtel. À l’arrivée, nettoyage et graissage indispensable du vélo, dans un sacré état mon petit vélo. Maintenant on peut s’occuper du bonhomme, trop bien la douche bien chaude. Rdv 19h, pour notre repas à 1 km de l’hôtel. Oups je me dépêche, je boirais bien une petite bière... Demain journée montagneuse, ça va piquer. À bientôt pour de nouvelles aventures sportives.
***********************************************************************
Lundi 24 août, première journée retour : 101km, dénivelé 491m.
Speyer / Balzendorf
De la chance car vent favorable une nouvelle fois.

Texte de Jean-François Dorelle.
Réveil à 6h30, un dernier pdj très copieux dans l’hôtel. Nous étions drôlement bien. Hôtel confortable et bien agréable. Toutes les bonnes choses ont une fin. Rdv à 9h pour charger les sacs de voyage dans la remorque de Didier. Cette fois-ci pas de soucis dans l’ascenseur, nous trouvons facilement le local à vélos. Récupération du vélo faite nous allons au point de RDV, 9h 30 nous avait dit Papate, super tout le monde est à l’heure. Une dernière photo avec les personnes présentes, un petit au revoir, des remerciements, sans une certaine émotion, nous avons été reçus merveilleusement bien. Et surtout nous nous donnons rdv à l’année prochaine, car cette fois-ci nous les recevrons avec un grand plaisir. Encore un grand merci à notre traducteur favori Axel, à l’année prochaine, nous te ferons déguster quelques crus. Surtout entraîne-toi à la course à pied, nous courrons ensemble, mais un peu plus de 5 km. Nous prenons la route avec un petit groupe de cyclotouristes allemands, ils nous raccompagnent à la frontière. Le groupe VCS est identique à l’aller, sauf Alain qui ne revient pas avec nous, petit joueur, il aurait pu faire un petit effort supplémentaire quand même !! Quelques accompagnants VCS repartent en voiture directement à leur domicile. La route est identique à l’allée, encore quelques plantations maraîchères, quelques pieds de vignes. Toujours avec d’aussi belles maisons en colombages. L’allure est régulière et bien menée par nos hôtes quelques raccourcis nous sont proposés. Ça roule bien. Nous laissons les cyclotouristes allemands à la frontière, un dernier au revoir, encore un grand merci à vous tous vous avez assuré. C’est l’heure du casse-croûte, Didier nous a trouvé une fois de plus un petit coin sympa, au km 66. Le ciel est de plus en plus chargé, ce n'est pas terrible et ça craint pour demain. Il nous reste à peine 35 km jusqu’à l’hôtel. L’allure est bonne sans aller trop vite, à 15h10 nous arrivons à notre hôtel, le même qu’à l'aller. Possession des chambres, petite douche, un peu de repos également car les prochaines étapes s’annoncent un peu plus corsées et certainement un peu plus humides. Oups le tonnerre gronde et quelques gouttes commencent à tomber, nous sommes arrivés juste avant, trop bien. La soirée s’annonce tranquille. À demain pour de nouvelles aventures.
***********************************************************************
Dimanche 24 août, journée vélo avec le club de Speyer.
Super temps, vraiment agréable.

Texte de Jean-François Dorelle.
Réveil un peu plus tard aujourd’hui, rdv 10h pour une sortie d’environ 75 km avec nos amis cyclotouristes allemands. Un beau soleil aujourd’hui, trop bien, par contre il fait frais. Après un copieux pdj, tout est prêt, direction le garage à vélos au sous- sol. Pas une mince affaire de le trouver, oups pas le bon ascenseur, nous ne pouvons pas descendre. Allez nous prenons l’autre, ce n'est encore pas là. Heureusement que nous sommes descendus en avance. Enfin nous y sommes. Nous nous retrouvons sur la place non loin de l’hôtel. Petite photo de groupe avant de partir, 23 au départ. Nous sortons de la ville tranquillement, pas grand monde ce matin sur la route, c’est dimanche. Nous traversons la campagne, cultures maraîchères par ici, oignons, salades vertes, salades rouges, du choux à choucroute, des champs d’asperges montées. Du monde dans les champs qui ramasse les choux. Une terre sablonneuse, cela doit bien pousser par ici. De bonnes odeurs également tout au long de notre parcours. Nous traversons de beaux villages, de belles maisons à colombages. Petit à petit le paysage change. Nous apercevons quelques vignes au loin. De petites montagnes également se dessinent devant nos yeux. Premier village viticole, de belles maisons de vignerons. Village très sympa. Nous traversons un beau vignoble, de belles grappes de raisins, rouge, blanc. Des vignes hautes contrairement à celles du champagne. La route est vraiment belle, complètement dans le vignoble. Normalement les vendanges se feront en Septembre. Elles ont trois semaines d’avance. Cette région est la plus importante d’Allemagne pour la production de vin. Nous arrivons au trente-deuxième km, séparation en deux groupes, tout droit ce sera légèrement plus dur, à droite ce sera plus cool. Pas grand monde pour le plus dur, 9 cyclistes dont quatre VCS suivent une belle petite route qui monte tout doucement, cela se corse un peu plus. Nous traversons une belle forêt de sapins. Cela ressemble aux routes Vosgiennes. Maintenant ça grimpe dur. Petit regroupement, nous attendons Sabine qui monte tranquillement, de beaux virages en lacets. Arrivés en haut, trop bien maintenant place à une bonne descente, ça file, le top. Nous nous retrouvons avec le deuxième groupe pour y partager notre repas. De bons petits plats du coin. Etablissement bondé. Une bonne queue. Nous mangeons tous ensemble, au calme. Il est maintenant temps de repartir par une bonne descente. Il ne reste pas beaucoup de km, nous empruntons la piste cyclable, nous sommes tranquilles. Nous traversons de belles cultures de fraises bien rouges, je ferais bien un petit arrêt pour prendre mon dessert. Nous regagnons la ville de Speyer.
Une belle balade aujourd’hui, 80 km dans une magnifique région avec une agréable météo. Papate nous donne rdv à 18h30. J’ai un peu de temps. Petite douche, je pars en balade, il me reste deux églises à visiter. Dernier après-midi à Speyer, il faut en profiter. Nous nous retrouvons devant l’hôtel, direction le restaurant pour notre dernière soirée. Le long du Rhin, établissement sympa. Trop bien, nous avons une personne bien sympathique avec nous qui parle le Français. Cela est quand même appréciable. Un repas copieux nous est servi, dégustation de vin du vignoble local. Arrive l’échange de cadeaux entre clubs, champagne et une belle photo de trente années d’amitié. Moment convivial et fort sympathique. Arrive le moment de l’addition, un peu compliqué. Nous allons nous en sortir. Voilà il est temps de nous quitter. Certains travaillent demain, nous ne les reverrons plus, d’autres feront un bout de route demain avec nous et les autres viendront nous saluer. Je tiens personnellement à remercier toutes les personnes qui se sont occupées de nous pendants ces trois jours. Cela restera pour moi un excellent moment d’échanges et de convivialité Merci à toutes et tous Vivement l’année prochaine, nous attendons votre venue. Demain, il sera temps de prendre le départ pour notre retour à Saint Julien. Rdv 9h30. À demain pour de nouvelles aventures.

***********************************************************************
Samedi 22 août, journée de visites et détente.
L'ambiance au top, mais météo pas au top !!

Texte de Jean-François Dorelle.
Rdv aujourd’hui à 8 h en bas de l’hôtel après un excellent pdj à l’hôtel. Le bus nous attend pour une journée d’excursion. Un magnifique village typique Bad Wimpfen et le monastère de Maulbronn au programme de la journée. Météo maussade, dommage le soleil serait le bienvenu. Au village nous attend une guide française qui vit en Allemagne depuis 20 ans. Un village remarquable, de magnifiques maisons à colombages. Toutes ont été restaurées. De très jolies rues typiques, certaines sont pavées. Ancien village fortifié, il reste une belle porte en pierre. De beaux monuments, une charmante église. Oups le temps s’assombrit, nous allons nous en prendre une bonne. Effectivement il pleut subitement à seaux, nous nous abritons comme nous pouvons. Petite visite de la Tour Rouge, une jolie vue sur les alentours, la rivière Neckar en bas serpente le long du village. Petit arrêt café, bretzels sur une charmante petite place. Une petite ruelle style ruelle des chats, sympa l’endroit. Direction la sortie du village. Tout en haut, un restaurant Grecque nous attend, belle salle surplombant la vallée. Une belle dégustation de nombreux plats, serveurs très agréables et très attentionnés. Une excellente adresse. Merci au club de Speyer de nous avoir invités à cette bonne table. Il est l’heure de repartir pour le monastère, le car nous prend directement à la sortie du restaurant. La sieste va être bonne !!. Nous voilà arrivés, nous entrons pour la visite, un village entier, complètement restauré, une magnifique église, un cloître, un jardin intérieur. La salle du repas des moines cisterciens. Le plus beau monastère d’Allemagne. Un audio guide en Français est très appréciable pour y comprendre un minimum. Petite pause glace pour certains, petite bière pour d’autres. Nous avions rdv à 17h devant l’entrée, une très jolie photo de tous les participants à cette belle journée. Un grand merci pour cette belle organisation, dans la joie et la bonne humeur. Merci de nous avoir fait découvrir votre magnifique région. Retour tranquille en bus, la soirée est libre À demain pour de nouvelles aventures, au programme une sortie à vélo tous ensemble. Un repas dans un restaurant en forêt, l’après-midi sera libre pour visiter la ville de Speyer.
***********************************************************************
Vendredi 21 août, dernière étape aller : 103km, dénivelé 376m.
Balzendorf / Speyer
Enfin la pluie !! Bien mouillé après le pique-nique.
Speyer est bien là !!! Bravo à toutes et à tous.

Texte de Jean-François Dorelle.
Aujourd’hui dernière étape avant d’arriver en Allemagne. Nos amis allemands vont faire une centaine de kms avec nous. Trop bien. Par contre je reste derrière, interdiction de doubler. Le ciel est chargé aujourd’hui, normalement de la pluie annoncée vers 12h. Une belle route, un revêtement ultra lisse, de magnifiques forêts, entrecoupées de charmants villages. Des maisons colorées, vertes foncées, bleues, ocres. Vraiment très jolie l’Alsace. De jolies fleurs dans les jardinières qui n’ont pas l’air d’avoir souffert de la canicule. Petit arrêt technique pour toutes et tous le long de la forêt. Les kms défilent, quelques petites bosses mais rien de bien méchant, ça change un peu. Nous arrivons le long de la frontière, il est 11h30, déjà effectué la moitié de la distance de la journée. Nous attendons Didier pour les casses-croûtes, oups il est en retard. Nous avons deux amis supplémentaires qui nous ont rejoint pour faire le reste du kms avec nous. Une fois terminé notre repas nous repartons tranquillement. Malheureusement il faut s’équiper pour la pluie, déjà quelques gouttes. Nous voilà de l’autre côté, Speyer n’est plus très loin. Les villages sont toujours aussi beaux, maisons typiques en colombages. A la sortie d’un village, un peu de vignoble. Très joli coin. Il pleut nettement plus, oups 50 km au sec et 50 km sous la douche. Une belle piste cyclable mais nous préférons ne pas la prendre car nous sommes trop nombreux. Par contre beaucoup de circulation sur cette route. Bientôt la banlieue de Speyer, quelques petits raccourcis pour arriver à notre hôtel au centre ville. Nous sommes trempés comme des canards, légèrement froid. Nous découvrons de belles églises, centre ville à découvrir Dimanche après midi. Nous voilà à l’hôtel, en plein centre, idéal pour visiter. La réception des chambres a été quelque peu compliquée, établissement immense, des ascenseurs qui ne vont pas tous au même endroit. Des chambres qui ne correspondent pas à notre demande, oups après un certain temps tout est rentré dans l’ordrecha, chambre sympa pour y passer trois nuits. Une petite pensée pour Didier qui a galéré pour trouver une place pour son véhicule et la remorque, vraiment pas évident en ville. Réception à la mairie à 17 h, il ne faut pas perdre de temps. Quelques pas en centre-ville, de belles photos, centre historique très joli, de jolis monuments. Nous arrivons à l’hôtel de ville, magnifique salle de réception, un plafond remarquable. Le bâtiment a 300 ans. Un balcon avec une vue sur la cathédrale, trop bien. Les discours vont se succéder, la mairesse de Speyer, les deux présidents des clubs de cyclotourisme, le maire de Saint Julien qui a fait le déplacement, d’autres intervenants également. Trente années d’amitié entre deux club de cyclotourisme, moments émouvants, tout a débuté grâce à deux hommes passionnés de vélo. Une belle photo témoin nous est présentée. Un immense merci à la famille Odin et à tous d’avoir perpétué cet échange tout au long de ces années. L’amitié entre deux pays est née renforcée par d’immenses souvenirs sportifs. Signature du livre d’or, il est ouvert à tous. Il reste à faire durer cet événement encore longtemps. Vive l’amitié humaine et sportive. J’ai vraiment apprécié ce moment et très heureux d’y avoir participé. Une belle réception, un vin blanc délicieux. Place à un moment tout aussi convivial, nous traversons la rue, une brasserie typique. La salle est accueillante. Un repas apprécié de tous, la bière coule à flots Encore une agréable soirée. MERCI.
***********************************************************************
Jeudi 20 août, troisième étape aller : 116km, dénivelé 1187m.
Moncel-lès-Lunéville / Balzendorf
Que du bonheur. Nous sommes en Alsace, l'Allemagne est proche !!

Texte de Jean-François Dorelle.
Oups le réveil a été un peu dur aujourd’hui. Hôtel pas très calme et un peu chaud. Aujourd’hui direction l’Alsace à Batzenldorf, 116 km et 1000 m de dénivelé au programme. La pluie du matin n’arrête pas le pèlerin. Météo très maussade ce matin, nous allons être mouillés, nous verrons bien. Nous allons chercher les vélos au local technique de la mairie. Trop bien, merci la mairie. Départ aux alentours de 9 h, une belle départementale avec une partie sécurisée pour les cyclistes. Route agréable, temps menaçant mais pour l’instant pas de pluie. De beaux petits villages, quelques prairies légèrement plus vertes. Arrivés en Moselle, magnifique forêt, fougères plus vertes, de grands sapins, très sympa cette route. Par contre de belles côtes. Petite pause technique le long de notre parcours. Nous continuons notre chemin. Un beau petit village classé, charmante église, une belle mairie, dommage l’église est fermée. Oups ils ne m’ont pas attendu, une belle côte, un petit col. Ah les voilà je monte toujours aussi lentement. Une belle descente, cela j’adore et du coup les kms défilent. Pause casse-croûte au bout de 85 km, Didier nous a trouvé un endroit bien sympa. Nous repartons après avoir bien mangé, merci Didier. Nous reprenons la route sur une piste cyclable le long du canal de la Marne au Rhin, endroit très sympa, activité nautique intense, de beaux bateaux de plaisance. De plus nous avons retrouvé le soleil. Traversée du village de Saverne. Beaucoup de circulation. Il nous reste 45 km, tranquilles, nous sommes maintenant en Alsace, de bien jolies maisons. Des cultures de houblon jalonnent notre route. Bientôt notre hôtel, derrière nuit avant l’Allemagne. Un petit groupe d’Allemands nous a rejoints, soirée sympa, folle ambiance Nous roulerons ensemble demain jusqu’à Speyer. Pas une goutte d’eau, trop bien. Encore une excellente journée À demain pour de nouvelles aventures sportives.
***********************************************************************
Mercredi 19 août, deuxième étape aller : 130km, dénivelé 1338m.
Joinville / Moncel-lès-Lunéville
quel vent, heureusement souvent favorable !!

Texte de Jean-François Dorelle.
Réveil à 6 h, hop petite douche et direction le pdj, petite salle bien sympa. Personnel tout sourire, c’est quand même bien. Un établissement qui demande à être découvert, le Soleil d’Or à Joinville. Pdj copieux, il faut prendre des forces, 130 km et un peu de dénivelé au programme de la journée. Un ciel bien noir, temps orageux et pas très engageant, nous verrons bien. Tout le monde a la patate aujourd’hui, trop bien, la bonne humeur. Oups pour Claudie le réveil n'a pas été facile, pas du matin. Top départ à 8h30, direction Moncel-lès-Lunéville. Dommage nous ne passons pas devant le château de Joinville. Belle petite route en toboggan, ça monte dès le début. Le ciel s’est éclairci, trop bien, le soleil chauffe déjà bien. De beaux petits lavoirs tout le long du parcours. Nous passons dans plusieurs départements : la Haute-Marne, la Meuse, les Vosges et la Meurthe-et-Moselle. Une forte activité aérienne dans le ciel Vosgien, un bruit qui trouble le silence des forêts traversées. De beaux paysages, bien agréables. Papate me propose de faire des photos des églises, j’en reviens pas, bon je ne peux pas m’arrêter tout le temps. Petits arrêts fraîcheur pour certains, oups bien sûr je l’ai loupé. Les kms défilent malgré les côtes. Repas au km 92, il commence à faire faim, et surtout très soif car la température monte de plus en plus. Un fort vent depuis le début mais heureusement nous l’avons principalement dans le dos et quelquefois de côté, ça souffle très fort. Mais que cherche Daniel dans l’herbe ? Oups son attelle de doigt a disparu, il souffre et regarde son doigt désespérément. Je ne vous dis pas où il l’a retrouvé, cherchez vous trouverez. Nous repartons tranquillement, il nous reste 38 km jusqu’à Moncel-lès-Lunéville. Encore un peu de dénivelé quand même, il fait très chaud. Sur notre chemin, un beau château, je veux bien faire quelques photos. Par contre la nature souffre beaucoup, rivières asséchées, canal sans eau, prairies complètements grillées. Les pauvres bovins n’ont pas grand-chose à manger. L’automne va arriver très rapidement, les arbres sont déjà tout jaunes. C’est triste !. Arrivés dans la banlieue de Lunéville où se trouve notre hôtel. Par contre nos vélos seront hébergés dans le local de la mairie à 200 m de l’hôtel. Très heureux de notre journée, tout s’est très bien déroulé. Un peu fatigué tout de même. Petit moment de détente en terrasse, repas dans un restaurant non loin de l’hôtel. Soirée sympathique. Merci Daniel pour l’organisation. Merci Didier pour la pause repas du midi, le petit café chocolat, le luxe. Merci Papate de nous avoir guidés tout au long de la journée. Allez hop au lit. Ah j’allais oubler, bon courage à notre Warrior du VCS, Gilles sur un brevet de 1000 kms en Mayenne, courage. Nous pensons très fort à toi. Demain pour de nouvelles aventures sportives.
**********************************************************************
Mardi 18 août, première étape aller : 98km, dénivelé 844m.
Saint-Julien-les-Villas / Joinville
Allez hop en route !!

Mardi 18 août, le grand jour pour rejoindre Speyer en 4 jours pour les 30 ans du jumelage. En présence de quelques VCS vers la salle polyvalente (vraiment merci) les cyclotes, cyclos et l’assistance prennent la route pour rejoindre Joinville après les photos du départ. Tout est prêt, donc : il n'y a plus qu'à !!! Quelques VCS aussi accompagnent le groupe, certains jusqu’au Petit-Mesnil, lieu du premier pique-nique dans le magnifique lavoir du village. Belle ambiance surtout le sourire aux lèvres pour les participants (es) car le beau temps est au rendez-vous et surtout un bon vent dans le dos pratiquement tout le long des 98km. Quelques petits talus mais pas trop difficiles. Arrivée à Joinville vers 16h00 et installation dans les chambres de l’Hôtel d’Or, une bonne douche de récupération, et déjà pour certains à la recherche d’un marchand de glaces avant le premier repas à 19h30. Ps: merci à Liliane et Jean-Pierre Launay présents au pique-nique avec un bon nombre de desserts !!!
Texte de Jean-François Dorelle.
Après Heerenveen, Château-Gontier, direction Speyer en Allemagne, le petit tour Européen continue. Le vélo est prêt, les sacs de voyage également, par contre voyager léger je sais pas faire. Merci Michèle et Jeannot d’avoir pris mes bagages dans votre véhicule. Top départ de Saint-André à 9 h, direction Saint-Julien. Tout drôle de laisser la voiture. Arrivé à Saint- Julien, oups, mais ils sont où ? Je me suis trompé de lieu de rdv, certes je suis en avance. Ah les voilà ! petites photos de départ. Du monde du VCS pour nous encourager, super sympa. Quelques-uns feront un petit bout de route avec nous jusqu’au Petit-Mesnil, d’autres nous ont quitté un peu avant. Routes bien sympa dans notre chère campagne Auboise, déjà empruntée ultérieurement. Passage le long du lac, pas grand monde sur la route, trop bien, le groupe roule ensemble, Papate veille au grain. Arrivé au Petit-Mesnil, lieu de notre casse-croûte du midi, dans l’ancien lavoir, endroit déjà vu lors de la venue des Allemands l’année dernière. Liliane et Jean Pierre nous ont rejoints. Nous sommes un bon petit groupe. De bonnes pâtisseries faites par Liliane pour terminer notre repas, délicieux, un grand merci. Allez c’est reparti, direction Joinville, il nous reste 45 km. Lieu de notre première étape. Petit tour dans Soulaines, charmant village, très joli pont ancien datant de 1606, quelques belles maisons anciennes également. Nous reprenons notre chemin tranquillement, les routes ressemblent à celles de la Mayenne, un bon toboggan, la chaleur est lourde, le temps est orageux, mais heureusement le vent est favorable depuis le départ. Petite pause fraîcheur, l’eau fraîche est la bienvenue, merci Didier, la logistique c’est important. Nous arrivons sur Joinville après une bonne descente, le top. Installation dans l’hôtel, trop sympa. Un ancien couvent, restauré, petit parc intérieur ombragé, la petite bière va être bonne. Petit tour dans la ville, de très anciennes maisons, une belle église, très jolie le long de la rivière. Par contre beaucoup de maisons inhabitées, des commerces fermés, certains quartiers sont un peu tristes. Nous passerons demain matin devant le château et son jardin. Retour à l’hôtel, nous prendrons notre repas dehors dans le jardin, délicieux et bien agréable cette grande tablée VCS. Une belle première étape, la première, il y en aura quatre au total avant d’arriver en Allemagne. Avec un peu plus de dénivelé chaque jour, il va falloir rester cool, la route sera longue. À demain pour de nouvelles aventures sportives.
***********************************************************************
Départ le mardi 18 août à 10h00 vers la salle polyvalente de Saint-Julien-les-Villas.
Arrivée vers 17h00 le vendredi 28 août vers l'Auditorium (derrière la Mairie).

***********************************************************************


.jpg)
| Etape N°1 | Etape N°2 | Etape N°3 | Etape N°4 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Notre hébergement à Speyer
Vendredi soir 21, Samedi 22 et Dimanche 23 août festivités sur place
.png)


***********************************************************************

.jpg)
| Etape N°1 | Etape N°2 | Etape N°3 | Etape N°4 | Etape N°5 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
***********************************************************************


Présence le vendredi et le samedi à Speyer
du Maire de Saint-Julien-les-Villas : Jean-Michel Viart
et de son épouse Béatrice.
***********************************************************************
.jpg)

sportsregions





.jpg)
